biological diversity أمثلة على

• In the tropical forest, biological diversity reaches its peak.
  في الغابات الإستوائية، بلغ التنوّع الحيوي ذروته.
• The Convention on Biological Diversity of 2010 banned some forms of geoengineering.
  ان اتفاقية التنوع البيولوجي لعام 2010 تحظر بعض أشكال الهندسة الجيولوجية.
• Biological Diversity in Belize.
  التنوع البيولوجي في أوفيورد.
• The main objective is to preserve natural resources, biological diversity and national heritage in relation to sustainable development.
  الهدف الرئيسي هو الحفاظ على الموارد الطبيعية والتنوع البيولوجي والتراث الوطني فيما يتعلق بالتنمية المستدامة.
• Dr. Coffman played a key role in blocking the ratification - of the Convention on Biological Diversity in the U.S. Senate.
  لعب "دكتور كوفمان" دورا رئيسيا في عرقلة التصديق على اتفاقية التنوع الحيوى في مجلس الشيوخ الاميركي.
• The Biosafety Protocol seeks to protect biological diversity from the potential risks posed by living modified organisms resulting from modern biotechnology.
  يسعى بروتوكول السلامة الأحيائية لحماية التنوع البيولوجي من المخاطر المحتملة التي تشكلها الكائنات الحية المحورة الناشئة عن التكنولوجيا الحيوية الحديثة.
• It's just one example of what scientists call biological diversity the variety of interconnecting life that keeps things healthy all over the planet.
  إنَه أحدُ الأمثلة فقط لما يسمّيه العلماءُ التنوّع الحيويّ.. سلسلة متنوّعة من الترابط الحيويّ التي تحفط الأِشياء نقيّة وَ صحيّة..
• Protect and restore the integrity of Earth's ecological systems, with special concern for biological diversity and the natural processes that sustain life.
  احم سلامة الأنظمة البيئية (الايكولوجية) واستعد ما فقد منها، مع المحافظة على التنوع البيولوجي، وعلى العوامل الطبيعية التي تشكل استمرارية للحياة.
• The Center for Biological Diversity gives an annual 'Rubber Dodo Award', to "those who have done the most to destroy wild places, species and biological diversity".
  يرشح مركز التنوع البيولوجي سنويا "جائزة الدودو المطاطي" إلى "الذين فعلوا الكثير لتدمير الأماكن البرية، والتنوع البيولوجي للأنواع".
• He participated in the database project samples of biological diversity in the Arab foreign natural history museums (UNESCO and the University of Cairo) since 2004.
  شارك في مشروع قاعدة بيانات عينات التنوع البيولوجى العربي في متاحف الـتاريخ الطبيعى الأجنبية (اليونسكو وجامعة القاهرة) منذ سنة 2004.
• In 2002, Mexico formed a separate organisation focusing on Like-Minded Megadiverse Countries, consisting of countries rich in biological diversity and associated traditional knowledge.
  وفي عام 2002، شكلت المكسيك منظمة مستقلة تركز على "البلدان البالغة التنوع المتقاربة التفكير"، تتألف من البلدان الغنية بالتنوع الحيوي والمعارف التقليدية المرتبطة بها.
• Soon after the emergence of these first multicellular organisms, a remarkable amount of biological diversity appeared over approximately 10 million years, in an event called the Cambrian explosion.
  بعد وقت قصير من ظهور الكائنات متعددة الخلايا، ظهر تنوع حيوي بارز عبر 10 ملايين سنة تقريباً في حدث يعرف بانفجار كامبري.
• The Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity is an international agreement on biosafety as a supplement to the Convention on Biological Diversity effective since 2003.
  (أكتوبر 2017) بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية التابع لاتفاقية التنوع البيولوجي هو اتفاق دولي بشأن السلامة الأحيائية كتكملة لاتفاقية التنوع البيولوجي.
• The Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity is an international agreement on biosafety as a supplement to the Convention on Biological Diversity effective since 2003.
  (أكتوبر 2017) بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية التابع لاتفاقية التنوع البيولوجي هو اتفاق دولي بشأن السلامة الأحيائية كتكملة لاتفاقية التنوع البيولوجي.
• UNCCD activities are coordinated with the secretariats of other relevant international bodies and conventions, like those of the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Convention on Biological Diversity (CBD).
  ويجري تنسيق أنشطة اتفاقية مكافحة التصحر مع أمانات الهيئات الدولية الأخرى ذات الصلة، مثل تلك الواردة في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي.
• The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity is a supplementary agreement to the Convention on Biological Diversity.
  بروتوكول ناغويا بشأن الحصول على الموارد الجينية والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي هو الاتفاق التكميلي لاتفاقية التنوع البيولوجي.
• According to scientists and organizations like the Rainforest Foundation, the struggle for indigenous peoples is essential for solving the problem of reducing carbon emission, and approaching the threat on both cultural and biological diversity in general.
  فبحسب علماء ومنظمات مثل مؤسسة الغابات المطيرة، يكون الصراع من أجل الحقوق الأصلية أساسيًا في حل مشكلة الانبعاث الكربوني ومعالجة الخطر على التنوع الثقافي والأحيائي في العموم.
• Under the theme, "Biodiversity for Sustainable Development," thousands of representatives of governments, NGOs, indigenous peoples, scientists and the private sector gathered in Pyeongchang, Republic of Korea in October 2014 for the 12th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 12).
  تحت شعار "التنوع البيولوجي من أجل التنمية المستدامة" تجمع آلاف من ممثلي الحكومات والمنظمات غير الحكومية والشعوب الأصلية والعلماء والقطاع الخاص في بيونج تشانج للاجتماع الثاني عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.